O mais novo jogo de luta de Naruto despertou discussões dos fãs e dubladores por suspeita de uso de inteligência artificial (IA) na sua dublagem. De acordo com os fãs, Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections teria empregado ferramentas de IA na criação das falas na versão em inglês. Entretanto, ainda não há evidências concretas.
Desde o lançamento, em 17 de novembro, jogadores compartilharam trechos de dublagem em inglês considerados estranhos, artificiais e de qualidade inferior. Algumas críticas foram direcionadas aos dubladores, enquanto outros especularam imediatamente sobre a possível intervenção de ferramentas de IA.
A dubladora Maile Flanagan, responsável pela voz do protagonista Naruto em inglês, respondeu a um tweet sobre uma fala estranha, negando tê-la gravado. Enquanto Flanagan não acusou diretamente os desenvolvedores do jogo de utilizar IA, ela enfatizou que não proferiu a linha da maneira apresentada.
Enquanto isso, outro dublador do jogo, Michael Schwalbe, afirmou no Twitter ter enviado trechos suspeitos a um amigo para análise por meio de um software de detecção de IA, que supostamente identificou uma “mistura de elementos humanos e de IA” nas gravações. Contudo, vale ressaltar que as ferramentas de detecção de IA nem sempre são precisas.
Dublagem brasileira do jogo de Naruto também levanta suspeita do uso de IA
Já no Brasil, alguns usuários do Twitter identificaram uma fala estranha durante uma cena de Naruto com sua mãe. De acordo com eles, isso pode indicar que a dublagem em português também utilizou ferramentas de IA. Entretanto, os dubladores brasileiros não se manifestaram sobre o caso.
Até o momento, a Bandai Namco, publisher do jogo, não emitiu uma declaração oficial sobre o suposto uso de IA em Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections. Assim, essa discussão se junta a uma série de disputas relacionadas ao uso de IA na indústria de jogos.
Leia mais:
- Undeads Rush: Undeads Metaverse lança jogo web3 de corrida
- Big Time | Participe do novo evento de skins
- Shardbound | Jogo NFT recebe investimento de $5 milhões
Assine nossas notícias para receber todas as novidades do mundo cripto!
